Joyful Art & Craft

Lily Van Dyck

Home     Art Gallery     Store     Store & web links     Exhibition & Market     About Artist     Contact Us      
Beer Stein
Coffee Mug
Calendar
Cards
Key Chain
Magnet
Mouse Pad
Pinback Button
Stamp
T-shirt

Beer Stein:

      Click image to buy or choose different sizes and designs.

   Bird series:  Gray/Blue (22 oz)
  
               
 
  The poem on the stein is: 
  
                                  "The gentle breeze escorts the dancing Spring,
                                                                            And lullabies of birds urge baby buds bloom"                                
                                                                                      
     -Lily Van Dyck-

  
                
 
  

  Bird series:  White/Gold  (22 oz)

                           

                           
                           
  Landscape series: Gray/Blue (22oz)                                                                                                                                           

                                 

                                                                                                       

                   

 
                    
 


                      

 

   Animal series: Cray/Blue/Color

   

 

                       


   The English version of the quatrain on the stein is :
   
An exquisite beauty
                                 Sits in the company of a dark green pine;
   The giant beast listens,
                                                Held, enthralled, by graceful music from her  flute.
 
-Lily Van Dyck-
 
 
   *Thanks to my friend Neil Graves for suggestions about English translations of my Chinese verses.
   

Back to Top     Back to Store